Traducciones

             

Me dedico al campo de la traducción por vocación. La traducción literaria es mi especialidad, pero soy generalista y traduzco todo tipo de textos.

En mi currículo como traductora destacan los siguientes trabajos (del inglés y al inglés):

-Nabokov, Vladimir: Trece relatos, Editorial Guadarrama, Colección «Punto Omega», 1978.

–The Economist: Artículos de política y economía internacional para Editorial Guadiana, 1978.

-Gabor, Marc y Nicholson, Joan: Pin-Ups, Tropos Producciones, 1979.

–Amnisty International: Artículos y folletos de divulgación, Londres, 1980.

-Stein, Robert M., Ray, William J., David, Christopher M., Registro psicofisiológico, Editorial Alhambra, 1982.

-Talbot, Michael: Misticismo y física moderna, Editorial Kairós, 1985.

-St. Hill, Katherine Ashton: Gramática de Quiromancia, Editorial Obelisco, 1987.

-Ras, Silvia: Graphology and Handwriting of the Kings of Spain, Gabinete de Bibliofilia, 1991.

-Bord, Colin y Janet: Misterios modernos del mundo, Editorial Plaza & Janés, 1991.

-Revista trimestral Refugiados del ACNUR (1994-1995).

-Smith, J.Z. y Green, W.S., Diccionario de religión Harper Collins, Anaya & Mario Muchnik, 1997.

-Ober, Clint et al., Earthing, Editorial Sirio, 2012.

–New York Times: Artículos para el diario El País (2009-2012).

SOLICITAR TARIFAS